Pages

Rabu, 21 Juli 2010

Mengenal Abjad Rusia / Cyrillic

Belajar bahasa Rusia dimulai dari mengenal abjad Cyrillic Rusia. Mengapa demikian? karena tanpa mengenal abjad Rusia terlebih dahulu, anda akan lebih sulit untuk mendapatkan dan mencerna referensi untuk belajar bahasa ini.  Langkah pertama untuk belajar bahasa Rusia adalah dengan belajar menulis dan membaca abjad Cyrillic Rusia.

  
Banyak orang mengira belajar bahasa Rusia itu sulit, karena hanya melihat sekilas pada susunan abjadnya saja. Tetapi sebenarnya belajar membaca abjad Cyrillic tidaklah sulit, karena kalau anda tahu bahwa bunyi huruf Cyrillic adalah hampir sama dengan kalimat umumnya pada bahasa Indonesia. Berbeda sekali dengan bahasa Inggris yang antara tulisan dan pengucapannya berbeda. Hal inilah yang membuat belajar bahasa Rusia lebih mudah untuk penutur bahasa Indonesia.

Jumlah huruf Cyrillic Rusia ada 33 huruf, berbeda dengan abjad Latin yang biasanya berjumlah 26 huruf. Dan untuk bunyi / pengucapan dari tiap huruf tidaklah jauh berbeda dengan pengucapan huruf dalam bahasa Indonesia. Tidak seperti bahasa Inggris yang pengucapannya terkadang berbeda jauh dengan apa yang ditulis.

Abjad Rusia lebih dikenal dengan Alfabet Cyrillic. Ada 33 huruf dalam abjad Rusia. 11 vokal, 20 konsonan, dan 2 tanda pengucapan. Seperti inilah abjad Rusia (urutan sama dengan kamus).

А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
 
Transliterasi Abjad Rusia ke Abjad Latin beserta contoh pengucapannya :

А а = A       •        →   "Ayam"
Б б = B                →   "Babu"
В в = V                 →   "Violin"
Г г = G                  →   "Gila"
Д д = D                 →   "Dodol"
Е е = E /Ye   •       →   "O-ye"
Ё ё = Yo      •     →    "A-yo"
Ж ж = Zh               →   "Zzzzhhh"
З з = Z                   →    "Zakat"
И и = I            •      →   "Indah"
Й й = Iy / Y             →   "Lambai"
К к = K                   →   "Kempes"
Л л = L                  →   "Lari"
М м = M                →   "Mampus"
Н н = N                  →   "Nenek"
О о = O           •     →   "Ohh..."
П п = P                  →   "Parkir"
Р р = R                  →   "Racun"
С с = S                  →   "Setan"
Т т = T                    →   "Tarik"
У у = U           •       →   "Udang"
Ф ф = F                 →   "Parfum"
Х х = Kh                 →   "Tarikh"
Ц ц = Ts                 →   "Tsanawiyah"
Ч ч = Ch                 →   "Channel"
Ш ш = Sh                →   "Cash"
Щ щ = Shch            →   "Shcha"
Ъ ъ = Tanda Pengeras
Ы ы =  I / Eu     •      →  "Keukeuh" (Bhs Sunda)
Ь ь = Tanda Pelunak
Э э = E              •      →   "Enak"
Ю ю = Yu          •       →   "Ayu"
Я я = Ya            •       →   "Ayah"

* • = huruf vokal



Huruf Cetak :
A/a Б/б В/в Г/г Д/д E/e Ё/ё Ж/ж З/з И/и Й/й K/к Л/л M/м H/н П/п O/o P/p C/c T/т У/у Ф/ф X/x Ц/ц Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ъ/ъ Ы/ы Ь/ь Э/э Ю/ю Я/я

Huruf Sambung :
A/a Б/б В/в Г/г Д/д E/e Ё/ё Ж/ж З/з И/и Й/й K/к Л/л M/м H/н П/п O/o P/p C/c T/т У/у Ф/ф X/x Ц/ц Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ъ/ъ Ы/ы Ь/ь Э/э Ю/ю Я/я.

Ъ/ъ = tanda pengeras (tvyordy znak), sebenarnya jarang digunakan. Dipakai untuk menandai jeda pada suku kata tertentu.
Ь/ь = tanda pelunak (myagkiy znak), digunakan untuk membuat huruf sebelumnya terdengar "lunak".


Contoh dalam penulisan :
 Zdravstvuyte = Здравствуйте
Rossiya = Россия

Latihan :

Coba tulis kata-kata ini dalam abjad Rusia maupun sebaliknya :

Russkiy =
Govorite =
Lyubov =
Skol'ko =

знакомство =
зуб =
сердца =
газпром =

32 komentar:

  1. wah, menarik skali untuk dipelajari. trims yaaa,,,,

    BalasHapus
  2. Terimakasih, artikelnya bagus, aku iseng latihan bahasa rusia, jadi ingin bisa beneran

    BalasHapus
  3. Itu maksudnya huruf cetak / sambung gimana ya?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Sebenarnya tulisan cetak itu tulisan yang seperti Anda lihat di hp atau komputer ataupun koran dan yang lain sebagainya, tapi kalau huruf sambung itu huruf tulisan tangan dan itu jauh beda sama huruf cetak nya contohnya huruf sambung t kecil dengan huruf m hampir mirip kalau nggak dikasih tahu bedanya

      Hapus
  4. Woa aku mengerti,cara bacanya sama seperti bahasa indonesia.trims

    BalasHapus
  5. Huruf rusia tidak mengenal huruf H spt hasan?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Iya. Jadinya gasan atau khasan
      *menurut sumber yang saya baca ��

      Hapus
  6. Kalo ngantuk nulisnya gmn...

    BalasHapus
    Balasan
    1. Bahasa indonesianya mengantuk inggris Sleepy klau rusia itu klau g slah bacanya itu sleepier/sleepiest.. aku jga lg blajar.hehehehh

      Hapus
    2. я люблю тебя klau yg ini
      Bacanya yalublujida.. artinya.heeemmm cari sendiri lah..heheheh

      Hapus
  7. Русскй
    Говорите
    Скол'ко

    Ehakomstbo
    Eub
    Serdtsa
    Gaeprom

    BalasHapus
    Balasan
    1. Russkiy = русский
      Govorite = говорите
      Lyubov = любовь
      Skol'ko = сколько

      знакомство = znakomstva
      зуб = zub
      сердца = serdsa
      газпром = Gazprom

      Inget Э = e, З = z, Е/е = ye / e pada monyet

      Hapus
  8. kalo nulis nama saya "Gowan" bagaimana? sepertinya aksara Russia tidak ada huruf W ya?

    BalasHapus
  9. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  10. Hai kakak 😊 Tolong bantu jawab ya kak. Aku di sini gak niat buat macem2, tapi aku di sini hanya niat untuk blajar. Bukan main2. Apa ejaan aku bener kak?
    • Russkiy = Русский
    • Govorite = Говорите
    • Lyubov = Любов
    • Skol'ko = Скол'ко

    • Знакомство = Znakomstvo
    • Зуб = Zub
    • Сердца = Syerdtsa
    • Газпром = Gazprom

    >>> Tolong bantu jawab ya kak. Ini harapanku

    BalasHapus
    Balasan
    1. Ini aku coba2 sendiri... Yahh walaupun masih nyontek tulisannya, tapi setidaknya kita berusaha untuk belajar...

      Hapus
    2. Skol'ko = Сколько, bukan Скол'ко

      Hapus
  11. di Rusia saya kenal mss Knel, kami berkomunikasi dengan bahasa Inggris tapi waktu dia ke Amerika malah kena tembak dan meninggal.

    BalasHapus
  12. aku kira susah ya bahasa rusia sekalinya gampang

    BalasHapus
  13. Республика Индонезия

    BalasHapus
  14. Ejaan huruf Rusia tidak mengenal huruf H (hari) , huruf C (Cici), huruf Q (Quality) huruf W (Wawan) huruf J (jajan) ??
    Yg punya blog tidur mulu, gk pernah bls

    BalasHapus
    Balasan
    1. Di huruf sirilik/rusia memang tidak ada huruf C,H,J,Q,W.

      Hapus
  15. Ini Keren, Cara Bacanya Pun Di Kasih Tau, Adminya Bisa Bahasa Rusia? Kereen

    BalasHapus
  16. Ada ga nih situs/web yg nyediain transliterasi dr rusia ke indo scr online?

    BalasHapus
  17. Klo ( cr shiedq ) dalam huruf Rusia kaya gimana?

    BalasHapus
  18. CV Bahagia sukses makmur menerima pesanan pembuatan huruf timbul dan neon box,
    Kami hadir dengan konsep, tujuan serta hasil karya yang maksimal, baik kualitas bahan dasar, hasil finishing maupun harga yang kompetitif.

    Huruf timbul biasa digunakan untuk media yang sering dipakai agar lebih mudah mengetahui identitas suatu brand atau nama perusahaan, cafe, toko, hingga nama jalan.
    Namun huruf timbul tak hanya dipakai untuk menandai sebuah nama saja, tapi juga citra dari lembaga yang dimaksud.

    kami juga menyediakan berbagai jenis bahan huruf timbul, diantaranya :

    - huruf timbul akrilik

    - huruf timbul galvanil

    - huruf timbul stainless

    - huruf timbul kuningan

    - huruf timbul led box, neon box

    - totem/ pylon sign

    Berdasarkan bahan yang digunakan kami menyediakan harga yang berbeda-beda sesuai dengan spesifikasi dan bahan finishing yang digunakan. Penawaran dibuat sesuai kebutuhan dilapangan dengan pengukuran terlebih dahulu.

    kami pastikan setiap costumer mendapatkan hasil yang memuaskan dan dengan kualitas yang bagus.

    Untuk informasi lebih jelasnya mengenai harga, bisa HUB 0811 1252 0806 / 0856 9193 8144
    office : Ruko cendana raya no 15A Bencongan indah Karawaci tangerang.

    Jasa pelayanan kami dapat di akses untuk seluruh daerah indonesia.


    https://huruftimbuljakarta123.blogspot.com/
    #huruftimbul



    #jasahuruftimbul



    #jasaneonbox



    #jasahuruftimbulakrilik



    #jasahuruftimbulgalvanil



    #jasahuruftimbulstainless



    #jasahuruftimbulkuningan

    BalasHapus

zdravstvujte...

SFI Banner